Nový ministr energetiky USA Chris Wright odhalil takzvanou energetickou transformaci, jakou doopravdy je: gigantická chybná investice, která světu nepřinesla nic jiného než vyšší ceny a deindustrializaci. A samozřejmě obrovské zisky pro klimatickou lobby na úkor široké veřejnosti.
Chris Wright, ministr energetiky v Trumpově administrativě od února 2025 a bývalý generální ředitel společnosti Liberty Energy, která se zabývá frakováním, vystoupil 7. ledna 2026 na energetické konferenci Goldman Sachs v New Yorku. V rozhovoru, který živě vysílala CNBC, představil faktické vysvětlení, proč tolik vychvalovaný přechod od fosilních paliv selhává.
Moderátor Neil Mehta z Goldman Sachs mu dal dostatek prostoru k promluvě a Wright využil platformy k radostnému rozboru energetické transformace s pomocí drsných čísel a čisté logiky. Wright začal s energetickou bilancí USA. Více než 72 % primární spotřeby energie nyní pochází z ropy a zemního plynu, což je rekordní podíl, a to navzdory veškeré levicové propagandě. To nezní zrovna jako umírající odvětví, o kterém slýchám posledních 15 let, řekl suše.
V ropném a plynárenském sektoru kapitálové náklady klesají, efektivita roste a produkce exploduje. V sektoru elektrické energie naopak plynou miliardy do „zelených“ projektů, ale ty sotva generují růst výroby elektřiny a zároveň vedou k masivně rostoucím cenám.
Zejména Německo se setkalo s ostrou kritikou.
Němci investovali půl biliónu dolarů, čímž více než zdvojnásobili kapacitu své elektrické sítě, a dnes vyrábějí o 20 % méně elektřiny než dříve. A prodávají ji za třikrát vyšší cenu.
Tento model svět kopírovat nebude. Místo toho vede k deindustrializaci: továrny se stěhují do Asie, kde fungují na uhlí místo na plyn, a emise rostou, místo aby klesaly. Wright to označil za „největší chybnou investici v dějinách lidstva“.
Celosvětově bylo do „boje proti klimatickým změnám“ vloženo nominálně deset biliónů dolarů.
V důsledku toho solární energie pokrývá 1,2 % světových energetických potřeb, větrná energie 1,4 %, dohromady 2,6 %. Všude, kde byly tyto zdroje výrazně rozšířeny, ceny prudce vzrostly. V Kalifornii, Velké Británii, Německu.
Pokud jde o klimatické změny, necháváme racionalitu za dveřmi, kritizoval Wright tvůrce politik. Fyzika, čísla a matematika najednou přestávají platit; důležitá je pouze mantra dekarbonizace.
Zde je úryvek z jeho poznámek v německém překladu:
Přiznejme si realitu: ropa, plyn a uhlí jsou to, co pohání svět. Tečka. Bez obrovského množství ropy, plynu a uhlí nemůžeme postavit větrnou turbínu, solární panel ani jadernou elektrárnu. Takhle svět funguje. Od jomkipurské války před více než 50 lety, kdy začalo hnutí za energetickou transformaci, pocházelo 85 % světové energie z uhlovodíků.
Dnes? Stále 85 %. Investovali jsme deset biliónů dolarů a snížili jsme podíl solární energie na 1,2 % a větrné energie na 1,4 %. Všude, kde jsou tyto technologie silně zastoupeny (tj. byly rozsáhle vyvinuty), ceny rostou a průmyslová odvětví se přemisťují. To není boj proti změně klimatu: to je deindustrializace.
Wright zdůraznil, že i „zelené“ technologie se spoléhají na fosilní paliva, od výroby až po dopravu. Představa rychlé transformace je čirou iluzí. Svět místo toho potřebuje spolehlivou a cenově dostupnou energii k vytvoření prosperity.
Zatímco Evropa se nadále spoléhá na drahé dotace z peněz daňových poplatníků a ničí se, americká vláda pod vedením Trumpa mluví jasně.
Energetická politika musí být realistická, nikoli ideologická. Energetická transformace, jak nám ji naše vlády prodávaly, skončila. Každý, kdo nadále utrácí stovky miliard za imaginární efekty, jedná v nejlepším případě nezodpovědně a v nejhorším případě se zločinným úmyslem.
Je načase, aby se i naše vlády spoléhaly na fakta a racionalitu místo ideologicky živené paniky. I když to poškozuje příjemce miliard dolarů daňových poplatníků, které byly dosud vynaloženy na opatření v oblasti klimatu.