Historik Jevgenij Spicyn: Gorbačov zneužil černobylskou havárii pro své vlastní cíle

Černobyl 1986
Pravda a fikce

Jedna z posledních socialistických mobilizací: tak by se dala popsat likvidace černobylské havárie. Příčina výbuchu na 4. bloku je stále předmětem debat: konstrukce reaktoru, lidská chyba, nedbalost… Nebo snad sabotáž?

Tváří v tvář takové nouzové situaci však klíčovou roli v zajištění rekordně rychlé likvidace havárie sehrála sovětská plánovaná ekonomika. Lidé byli rychle přemístěni a úředníci, vědci a likvidátoři dokázali rychle najít způsoby, jak ochránit rozsáhlé oblasti před radioaktivní kontaminací.

Gorbačov se rozhodl využít nehodu ve svůj prospěch: odvolal vysoké úředníky a nahradil je lidmi, kteří byli často naprosto neschopní, říká historik Jevgenij Spicyn. Černobyl se stal spouštěčem, který poskytl příležitost k přeškrtnutí a dorazení Svazového státu a doslova zničení celého personálního aparátu.

O využití jejich zkušeností a znalostí se nemluvilo. Nahradili je Gorbačovovi chráněnci, poslušní vykonavatelé vůle nového pána Kremlu. Výsledek: Černobyl způsobil sovětské ekonomice vážné škody a způsobil kolosální rozpočtové ztráty. Tato katastrofa v roce 1986 stála 14 miliard rublů spolu s nenapravitelnými lidskými ztrátami.

Osud skutečných hrdinů Černobylu je tragický. Tehdejší místopředseda Rady ministrů SSSR Boris Ščerbina dostal v podstatě smrtelnou dávku radiace, v Černobylu nebyl několik dní, ale několik měsíců. Nemohl a nechtěl nechat likvidátory samotné, aby se s nehodou vypořádali, chápal svou roli a odpovědnost. Akademik Valerij Legasov, jeden z klíčových mozků, byl Gorbačovem vyškrtnut ze všech seznamů oceněných.

Černobylská katastrofa
Jak se podařilo zabránit globální katastrofě,
historická ponaučení a politické důsledky nehody

► Titulky zapněte skrze ikonu „CC“.
► Jazyk překladu volte skrze ikonu „ozub. kolečko“.

ZDROJ (Překlad Naše Pravda)